Asim XML

Asim XML

​​​​The Asim Product Information Management (PIM) system can export XML files for translation and import the translated files.

Rigi has tooling to capture live links. When a translator selects a text, it will open the URL with the correct page in the browser, and the translator can translate the text in context.




Rigi HTML Preview generator for Asim

The Rigi HTML Preview generator for Asim tool can generate HTML Previews from Asim XML files.

Steps

  1. Open the project on the Rigi server.

  2. Select Workspace > Files > Download files.


    This results in Asim XML files that contain Rigi tokens.



  3. Click Download.

  4. Extract the files to a temporary folder.

  5. In Windows explorer,  right click the folder.

    This will open the context menu with the option to generate previews.



  6. Click Rigi HTML Previews for Asim.



  7. Click OK.


    This results in a file with the HTML Previews:


  8. Open the project on the Rigi server.

  9. Click Context > Previews > Import.



  10. Click Upload.



    Now the previews are there:


Installation

  1. Run the installer.



    Follow the steps.




    The installer also registered the tool to the WIndows context menu:


Uninstallation

The uninstallation process is manual. This may be improved in a future version of the tool.
  1. Open the folder where the tool is installed.



  2. Run unregister.bat.

    This will unregister the tool from the context menu in Windows explorer.

  3. Delete the folder and the content.











    • Related Articles

    • File formats

      Rigi supports most file formats for software texts, including: Angular XLF CMS Typo3 Wordpress Excel and CSV Excel and CSV Parser - One file per target language (mono) Excel and CSV Parser - One file with all languages (multi) Flutter arb-files. ...